Gospoðo, vi odbijate da doðete i indentifikujete ovu devojku?
Allora non vuole venire a identificare questa ragazza?
Iako ste nas videli, èuli naše poruke... I dalje odbijate da nas prihvatite!
Anche se ci hanno visto, ascoltato i nostri messaggi, ancora rifiutano di accettarci.
Ali, moja kola je udario kombi dok su stajala u garaži, a vi odbijate da mi platite osiguranje.
Ma la mia auto è stata investita da un camion mentre era in garage e voi non volete risarcirmi.
Izvlaèite ljude iz pakla, a ipak odbijate da poverujete u ðavola.
Passa il suo tempo a tirare fuori la gente dall'inferno e non riconosce il diavolo.
Da li odbijate da se rukujete sa njim?
Si rifiuta di stringergli la mano?
Odbijate da mi pišete i primite moja pisma.
Vi rifiutate di rispondere alle mie lettere.
Odbijate da se povinujete zahtevima dužnosti, èasti i zahvalnosti?
Rifiutate cio' che vi richiedono il dovere, l'onore, la gratitudine?
A ipak, još uvek odbijate da živite.
Ma continuate a non voler vivere.
Ustanite, vi koji odbijate da budete robovi!
"AIziamoci! Non siamo schiavi di nessun uomo
Odbijate da ga pustite da ode.
Lei si rifiuta di lasciarlo andare.
Trazite moju pomoc, ali odbijate da poverujete u mene.
Tu chiedi il mio aiuto... ma rifiuti di credere in me.
Odbijate da poverujete da je ovo mogao da uradi neko ko nije èovek, da uradi ono sto smo videli na zeni u bolnici.
Lei rifiuta di credere che nulla a parte un uomo possa aver fatto questo. Possa aver fatto quello che abbiamo visto a quella donna in ospedale.
Zato se krijete u kancelariji i odbijate da primite pacijente... zato što ne volite naèin na koji Vas gledaju.
Quindi si nasconde nel suo ufficio, si rifiuta di vedere i pazienti, perche' non le piace il modo in cui la gente la guarda.
Ok, bilo je jako loše, ali zašto odbijate da pogledate i svijetliju stranu?
Va bene, é andata davvero male, ma perchè non guardate il lato positivo?
Sada pitaju zašto je to prvo što odbijate da progutate.
Adesso mi stanno chiedendo perche' questa e' la prima cosa che tu abbia mai
Ugrozili ste moj zivot, a sad odbijate da me pustite.
Ha messo in pericolo la mia vita, e ora si rifiuta di lasciarmi andare.
Na primer, užasno ga nervira to što odbijate da sa njim prièate o detinjstvu.
Ad esempio, lo ha frustrato molto... la vostra riluttanza a discutere con lui delle vostre esperienze infantili.
Odbijate da sami preuzmete odgovornost za Olivera.
Lei rifiuta di prendersi da solo delle responsabilita' verso Oliver.
Odbijate da primetite odvratno stanje sveta u kome živite.
Vi rifiutate di notare quanto sia disgustoso lo stato del mondo in cui vivete.
Moj rad lekara je poštovan u gradu. A ovde mi odbijate da uðem jer sam Laponac.
Ho ricevuto dei riconoscimenti per il mio lavoro di medico in questa citta', ed ora mi e' negato l'ingresso solo perche' sono un lappone.
I ako samo i jedna osoba umre zbog toga što vi odbijate da saraðujete, onda æu ja...
Se anche solo una persona muore perche' lei non ha voluto collaborare, - allora io... - Lei cosa?
Zašto odbijate da saraðujete s Francuzima?
Perche' rifiutate di cooperare con i francesi?
Služim lažnom papi, a vi odbijate da izaðete iz ove æelije.
Servo un falso papa, e voi rifiutate di abbandonare questa cella.
Imate priliku da nešto uradite, a vi samo sedite tu i odbijate da...
Lei ha la possibilita' di fare qualcosa, e invece se ne sta seduto li' e si rifiuta...
Više bih voleo da vidim sina mrtvog, nego vas kako odbijate da potpišete ovu zakletvu i dajete priliku svakom neprijatelju Engleske.
Ma preferirei vedere... mio figlio ucciso, piuttosto che vedervi rifiutare di firmare questo giuramento e incoraggiare cosi' tutti i nemici dell'Inghilterra.
Kad odbijate da kažete ljudima istinu, g. Amberson, oduzimate im dostojanstvo.
Se si rifiuta di raccontare la verità a una persona, signor Amberson, le nega il diritto alla propria dignità.
Kada deca znaju da vi odbijate da im dopustite da padnu, to na njih vrši drugačiji pritisak i ne odustaju tako lako.
Quando i ragazzi sanno che vi rifiutate di farli fallire, mette su di loro una pressione diversa, e non mollano così facilmente.
A odbijate da priznate da nas ista ta tehnologija trenutno razdvaja.
e oggi vi rifiutate di riconoscere che quella stessa tecnologia ora ci sta dividendo.
0.8053719997406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora non vuole venire a identificare questa ragazza? 